본문 바로가기

영어

여권 영문이름 표기법 정확하게 준수하기


휴가철을 맞아 여권을 발급 받는 분들이 많으실 거에요. 이 때 주의하실 점이 있는데요. 영문이름을 제대로 적어야 한다는 것이에요. 카드를 발급 받거나 해외 쇼핑몰에서 물건을 구매할 때에도 영어로 된 성명을 표기해야 하는 데요. 이번 기회에 정확하게 준비해 보세요. 로마자 표기법에 준수하는 것은 물론이고, 실제로 많이 사용하는 표기를 쉽게 찾을 수 있어요.



여권 영문이름 표기법 쉽게 알아보기.


국내 유명 검색 포털인 네이버에서 "한글 이름 로마자 표기"를 검색해 보세요. 바로 사용할 수 있는 프로그램이 나타나요. 입력하는 공간에 이름을 넣고, 확인 버튼을 누르면 바로 사용할 수 있죠.




표기법이 쉬운 것보다는 어렵고 헷갈리는 이름을 입력해 보았어요. 여권에 사용할만한 영문이름을 2가지로 알려주는데요. 영어에 익숙하지 않은 분들은 어떤 것을 사용해야 할 지 모르실 수 있습니다. 성씨의 경우에는 다양한 표기가 가능하고, 이름의 경우에는 규정된 표기법 외에도 관습적으로 사용해 온 표기도 이용이 가능한데요. 

어떤 것을 선택해야 할지 고민이 될 때에는 [더보기] 버튼을 눌러주세요.




사용 빈도에 따라 여권 영문이름 표기법을 알아볼 수 있어요. 인터넷 상에 나타난 로마자 표기 중에서 빈도수가 높은 영문이름을 찾을 수 있게 도와주는데요. 아무래도 여권 영문이름으로 사용빈도가 높은 첫 번째 표기를 사용하는 것이 좋겠네요. 해당 표기를 클릭하면 실제로 많이 사용되는 표기법인지 알 수 있어요.




검색 결과를 보시면 블로그, 동영상, 뉴스, 웹사이트 등에서 해당 영문이름 표기법이 어떻게 사용되고 있는지 알 수 있어요. 본인이 원하는 여권 영문이름이 따로 있지 않다면 이렇게 같은 이름을 가진 사람들이 많이 사용하는 표기법을 따라하는 방법을 활용하시면 됩니다.



영어에 대해 잘 몰라도 문제 없이 여권 영문이름 표기법에 맞게 변환하는 방법을 알려드렸어요. 일부 성씨의 경우에는 과거에 많이 사용되는 것과 최근에 많이 사용되는 표기가 다를 수 있어요. 인터넷에서 최근 자료 중심으로 검색하면 어떤 표기가 최근에 많이 사용되는지 파악하실 수 있습니다.